是的，签订离婚协议后，双方都必须到民政部门进行离婚登记手续。
首先，离婚登记是合法的、必要的，并且是夫妻关系解除的实质性步骤。离婚协议只是夫妻双方达成离婚意愿的一项协议，需要到民政部门进行登记手续才能使离婚得以正式生效。
其次，离婚登记不仅是法律所规定的程序，同时也是保障夫妻双方合法权益的必要手段。只有到民政部门办理离婚手续，才能确保双方的财产分配、抚养子女、探视探望等问题得到合理解决。如果不到民政部门办理确权手续，离婚协议将不被视为法律意义上的有效性，那么当其中一方不履行协议时，另一方就无法获得法律保障，导致双方的合法权益受到损害。
最后，签订离婚协议后，即使有和平协议的谈判，双方也应该坚持到民政部门办理离婚登记手续，以确保离婚过程的合法性以及保护自身的利益。 在民政部门依法办理离婚手续后，双方在法律上才真正解除了夫妻关系，从而避免因离婚纠纷引发一系列纠纷、矛盾、法律诉讼等问题。
