离婚协议书和离婚证是两个不同的概念，不能相互等同。离婚协议书是夫妻双方自愿协商达成的离婚约定书，用于规定离婚事宜的合法文件。而离婚证则是由民政部门颁发的证明夫妻关系已经解除的合法证明文件。
离婚协议书是指离婚过程中，双方依法协商、达成一致的离婚协议，包括离婚的原因、财产分割、子女抚养等事项。离婚过程中，夫妻双方需要签署一份离婚协议书，经过公证或法院的审批后，才能生效。离婚协议书的内容会因夫妻的具体情况而有所不同。如果离婚协议书经过公证，那么该协议书的法律效力就会更加强大。
离婚证则是民政部门颁发的合法证明文件，证明夫妻关系已经解除，持有该证明可以在其他领域产生法律效应。离婚证的颁发需要经过民政部门的审批，需要提供相应的材料和证明文件。颁发该证明文件是为了保障离婚双方的合法权益，同时也是为了方便他们在日常生活中的各种交易和签署合同等。
综上所述，离婚协议书和离婚证都是离婚过程中必不可少的合法文件，但它们是不同的。离婚协议书是夫妻自行协商达成的约定文件，是离婚事宜的具体规定。离婚证则是官方颁发的合法证明文件，是夫妻关系已经解除的文书，具有法律效力。
