挪用公款还信用卡是一种严重的违法行为，不仅有违公务员廉洁自律的原则，也损害了公共利益和信任关系，应该受到严厉惩罚。因此，量刑应该根据以下几个方面进行考虑：
首先，要考虑挪用公款的金额大小。挪用公款还信用卡的金额如果是数千元以下，那么通常被视为轻微的违法行为，量刑可能只是罚款和行政处罚。但如果金额较大，那么就会被认为是严重的违法行为，量刑可能会更加严重。
其次，要考虑被挪用的公款来源。如果挪用公款的来源是社会捐助、政府补贴或者慈善款项等，那么就更加严重。而如果来源是公共财政或者政府拨款等，则其违法情节更加严重，必须严厉打击。
其三，要考虑该行为是否有其他严重后果。挪用公款还信用卡的行为轻则损害工作形象，重则对公共利益造成严重影响，对社会稳定和经济发展也会产生很大的负面效应。如果发生重大后果，量刑更加严厉。
综上所述，挪用公款还信用卡的量刑应该综合考虑行为的性质、情节、后果等因素，量刑不低于一年以上有期徒刑，并处罚金。同时，应该加强公务员廉政教育和制度建设，加强对公共财务管理的监督和检查，提高公民法律意识和道德素养。只有全面加强打击公款挪用，才能有效减少类似违法行为的发生，保障社会和谐与稳定。
