如果夫妻双方无法达成协议并且需要通过法院进行离婚，那么可以在现场填写离婚申请书。然而，要注意的是，填写离婚申请书仅是离婚申请的第一步，申请离婚需要复杂的程序和过程，需要时间和耐心。
当夫妻双方无法达成协议，有财产和子女等方面的争议，需要经由法院来解决。此时，双方需要在现场填写离婚申请书，包括提交财产、债务、子女抚养、探视等相关信息。
离婚申请书填写完成后，法院会安排开庭审理，由法官听取双方的陈述和辩论，以做出判决。对于家庭财产的分割，需要评估家庭的财产状况，实现公平合理的分配。子女抚养方面，需要考虑孩子的生活、教育和福利等方面，达成维护孩子最大利益的决定。
总之，如果夫妻双方无法达成协议，必须通过法院来解决离婚方面的问题。尽管可以在现场填写离婚申请书，但此后需要耐心等待法院的判决。在此期间，双方需要尽可能合作，避免对对方的情感和财产造成过于极端的伤害。
