据《刑法》规定，挪用公款罪是指国家机关、国有企事业单位、人民团体、社会福利机构以及其他依法管理的资金，由管理人员将本应用于单位工作、经营、事务或者本应归还给上级单位的资金挪用于其他用途，数额较大或者情节严重的行为。该罪行的惩罚措施为有期徒刑、拘役或者罚金。
如果一个人挪用公款了47万元，那么应该被判处多少年的刑罚呢？具体的量刑应该由法院根据具体情节来判断，下面给出一些参考：
首先，挪用公款的数额达到数十万、数百万甚至千万元以上，通常属于数额较大的情况。根据《刑法》第二百八十五条规定，数额较大的挪用公款罪判处有期徒刑三年以上七年以下，并处罚金；数额巨大的，判处有期徒刑七年以上，并处罚金或者没收财产。
但是要注意的是，刑罚的判决是由法院依据案件的具体情节作出的，应综合考虑罪犯的主观故意、数额、原因、后果、自首情节和社会影响等因素作出量刑决定。
同时，挪用公款罪被视为是一种贪污犯罪，严重妨害了国家财产和公共利益的安全，应该受到法律的严惩。 因此，被判处有期徒刑6年以上8年以下的可能性更大，部分地区可能会判处十年以上的徒刑，也可能被罚款甚至没收个人财产。
总之，挪用公款47万元是属于数额较大的行为，刑期通常在6年以上8年以下，综合其他情节会有适当浮动。
