根据《中华人民共和国刑法》，挪用公款罪的量刑标准是根据挪用数额的大小进行判定的。如果挪用公款数额较大，超过100万元人民币，将会被认定为“特别重大的挪用公款罪”，最高可以判处无期徒刑。如果挪用数额不到100万元但超过50万元，被认定为“重大的挪用公款罪”，可判处10年以上有期徒刑或无期徒刑。如果挪用数额在5万元以下，则被认定为“一般的挪用公款罪”，可判处3年以上10年以下的有期徒刑。
因此，挪用公款罪5万元的案件，一般情况下会被认定为“一般的挪用公款罪”，量刑标准是3年以上10年以下的有期徒刑。但是，具体的量刑还要考虑到案件中的具体情况，例如挪用的目的、挪用的手段、挪用的数额是否给国家造成了影响等等。同时，被告人是否有自首情节、是否有立功表现、是否积极赔偿挪用的公款等情况也会影响量刑的结果。
总之，挪用公款罪是一种严重的犯罪行为，需要严格打击。任何人都不应该挪用公款，否则将承担相应的法律责任。在进行量刑时，需要综合考虑案件中的多个方面因素，遵循公正、公平、公开的原则，做出合理的判决。
