审计是一种监督性的过程，它旨在帮助机构或企业评估其财务运作的完整性和准确性。然而，审计员能否发现挪用公款取决于许多因素，包括挪用的规模、审计程序的深度、内部控制体系的质量等等。
首先，审计员通常会检查公司的账户余额，以确定是否存在异常或不一致的情况。如果存在不一致，审计员会对涉及到的交易进行详细调查，确认交易是否合规。如果发现公司账户出现异常，且账户余额比实际或合法金额多了，这是一个典型的挪用公款的指示性证据，审计员应该对此进行更深入的调查。
其次，审计员也会检查公司的支付流程和财务报告，确保其符合制度和规章规定。如果公司的内部控制制度弱化，员工的职责和操作流程没有明确划分，这就为挪用公款提供了条件。审计员应该分析这些流程，并尝试了解员工在操作过程中是否能够伪造或篡改关键信息。如果审计员发现异常的支付流程、关键信息可编辑性大，这将是挪用公款的潜在风险。
然而，审计员可能并没有发现所有的挪用公款。在某些情况下，审计员可能没有像其他情况那样进行充分的深度审计。此外，如果挪用的金额较小或分散在多个账户中，则更难以发现。因此，对于挪用公款这种违规行为最好的防范措施是建立健全的内部控制制度和严谨的审计程序。
总之，审计员有可能会发现挪用公款，但结果可能受到许多因素的影响，包括审计程序的程度和受审计企业的内部控制体系。因此，公司应该建立一个健全的内部控制制度，以确保公司的财务运作正常，并严格遵守法律法规。
