在中国，离婚需要签订离婚协议并领取离婚证书，这是法律规定，在法律程序上必须严格遵守。因此，只签离婚协议而不领取离婚证是不合法的。
离婚协议是离婚程序的重要一部分，它需要双方达成一致，在法律效力上相当于离婚判决书。因为离婚协议是非常重要的文件，应当由双方认真阅读、理解并签署。离婚协议中需要包含双方达成的各项协议，包括财产分割、子女抚养和探视安排、债权债务清算等。
离婚证书是离婚程序的另一重要文件，它是由民政部门颁发的证明离婚事实的正式文件。离婚证的重要性在于它在法律效力上具有有力的证明作用，有助于双方解决与离婚有关的问题，并证明离婚是双方真正意愿的结果。
因此，只签离婚协议而不领取离婚证是会产生问题的。如果没有离婚证，一方可能会利用这个漏洞，继续以夫妻身份行使一些特殊权利，给另一方造成麻烦。另外，在财产分割和子女探视等具体实际问题上也不能得到有效解决。同时，在领取离婚证的过程中，民政部门将对双方的协议内容进行审核，合法性会得到保障。
综上所述，只签离婚协议而不领取离婚证是不能够得到法律承认的。
