双方协议离婚未登记对于法律来说是无效的。在大多数国家，离婚必须在法院或政府机构进行登记才能被视为合法有效的。这是因为离婚不仅涉及到婚姻关系的解除，还会影响到夫妻的财产分割、抚养子女、赡养老人等多个方面，需要确保离婚决定合法有效，以避免对当事人造成不必要的损失和困扰。
如果双方离婚仅仅是口头协议，并未进行法律程序，那么在法律上两人仍然被视为夫妻关系，仍然要遵守夫妻之间的义务，在财产分割、抚养子女、遗产继承等方面也可能会遇到问题。另外，如果其中一方在未进行离婚登记的情况下承担婚姻的法律责任，另一方也有可能会被牵连进来。
因此，为了确保双方的合法权益，以及合法有效地解决夫妻关系，应当进行正式的离婚程序，并在法律程序中达成协议。在达成协议后，还需要进行公证或进行法院审判等手续，以确保协议的合法性和有效性。只有经过这些法律程序，才能确保双方的权益得到保护，避免不必要的法律风险。
