男方转让女儿抚养权是一种合法的行为，但必须遵守相关的法律规定和程序。
首先，要了解的是，抚养权归属原则上应由父母双方共同行使。但如果父母离异或一方死亡，抚养权将由生活条件较好、能够保障孩子身心健康成长的一方行使。因此，男方要转让女儿抚养权必须经过法律程序，得到法院的批准。
其次，男方转让女儿抚养权必须是基于保障女儿身心健康成长的考虑，而非一时冲动或其他不正当目的。此外，女儿的意愿和需要也应该被尊重和考虑到，法院会审查是否真正符合女孩的利益和需要。
最后，如果男方想要转让女儿抚养权，必须通过法律途径提交申请，包括书面申请和相关证明文件的提交。并且，如果另一方父母不同意或存在争议，需要通过诉讼等方式解决。
总之，男方转让女儿抚养权是一种可以合法进行的行为，但必须遵守相关法律程序和原则，并确保儿童的权益得到保障。
