农村宅基地的继承是指原有宅基地权利人去世后，其合法继承人按照法定继承顺序依法取得该宅基地的权利。在继承过程中，合法继承人可以通过翻盖等方式对宅基地进行利用。但是，在进行翻盖前，需要注意以下几个方面：
首先，翻盖必须符合国家和地方的规划条件。在农村地区，宅基地的利用必须遵循村庄或乡区规划的要求，并且需要获得相应的行政许可。因此，翻盖前必须了解该区域的规划条件，以避免违法建设。
其次，宅基地翻盖需要符合建设和安全标准。在进行翻盖前，需要进行必要的勘察和设计，确保建设方案符合国家和地方的建设规范和安全标准。此外，必须注意翻盖对原有房屋的影响，以避免影响到邻居或引起安全隐患。
第三，翻盖需要获得相关权利人的同意。在翻盖过程中，需要征得相关的权利人（如宅基地共有人）的同意。如果翻盖涉及到影响到邻居的利益，也需要征得邻居的同意，以避免引起纠纷。
总之，在农村宅基地的继承过程中，合法继承人可以通过翻盖等方式对宅基地进行利用。但必须遵循国家和地方的规划、建设和安全标准，征得相关权利人的同意，避免违法和纠纷。
