首先，写婆家关系离婚协议书的时候需要注意以下几点：
1. 协议书要简单明了，并且承载着双方的意愿，让离婚过程变得更加和谐、愉快。
2. 协议书中需要写明双方的责任和义务，不能让某一方好处太多，而反而让另外一方吃亏。
3. 协议书需要明确解决各种可能发生的问题，比如经济分配、孩子交接等等。
4. 协议书中的内容需要合法、公正，遵循国家法律法规的规定。
下面是一份婆家关系离婚协议书的示例：
离婚协议书
协议人一：张某（身份证号码XXX）
协议人二：李某（身份证号码XXX）
一、离婚协议的缘由及意愿
本协议人一与人二，育有一子，原本以发扬家族的传统和睦相处，但在家庭生活、经济方面等各方面原因的影响下，导致二人之间生活、情感方面的矛盾加剧，且难以维系夫妻关系，因此协议人一与人二决定自愿离婚，各走自己的路，摆脱彼此之间的负面情绪和影响，追求更好的生活。
协议人一、协议人二自主申请办理离婚，自由选择与协议人对方离婚，愿意遵守国家法律法规规定的各项规定，按照以下协议解决双方离婚后的财产纠纷、抚养子女等事宜。
二、财产的分配
（一）协议人一、人二的婚前财产不受本协议限制，各自归其所有。
（二）共同财产分割，协议人一、人二的共同财产如下：
1.房屋：协议人一与人二所共有的位于XX市XX区XX路XX号的房屋，产权证号码为XX，清产核资为XXX元；
协议人二自愿放弃对上述房屋的要求，全部交给协议人一所有，并准予协议人一将其全部出售后得到的所有收益。
2.汽车：协议人一、人二共同所有的位于XX市XX区的一辆车（车牌号XXX），按据财产权重49:51的比例，协议人二应提供协议人一XX元，买断自己在此车上的权益，放弃所有权利。
3.银行存款：协议人一与人二所共有的银行卡账户内剩余财产，协议人二自愿放弃其半数的共有权，全部交给协议人一所有，不再另行赔偿。
4.其他财产：协议人一、人二婚前共同购置的其他财产（具体型号、名字等详见附件清单。）由协议人一、人二共同协商解决。
三、子女抚养
1.对于共同生育的XX，本协议人一与人二希望能够共同协商，充分明确子女抚养方案。
2.协议人一、人二均有XX权，协议人一、人二希望充分尊重XX意愿，XX可自行选择带他的亲戚或幼儿园。
3.若协议人一与人二各自有XX夫妻一方再次成婚，新育有子女，原有的抚养子女问题可重新商定解决。
四、返还证件及配偶赡养义务
1.在协议签订后5个工作日内，协议人一、人二互相交还所有的身份证、户口本等证件。
2.人一及人二从今日起解除夫妻之间的赡养义务。
五、协议的效力
本协议一式两份，自本协议人一、协议人二签字盖章之日起生效，持协议人一、协议人二各一份，具有法律效力。本协议内容如有未尽事项，双方应共同协商解决。协议人一、协议人二的签名盖章均代表双方对该协议内容的完全认可，自愿履行各条款，并承诺在协议执行的过程中，绝对不作任何影响其它方正常生活与工作的行为。任何一方未按协议要求履行而导致的后果，由其本人承担一切法律后果。
协议人一（签字、盖章）：__________ 日期：__________
协议人二（签字、盖章）：__________ 日期：__________
