返还抚养权的法院操作需要考虑以下几个方面：
1. 制定合理的抚养权返还计划。法院需要制定具有可操作性和公平性的抚养权返还计划。这个计划需要考虑到孩子的日常生活、教育等方面，让孩子在不同的父母之间能够平衡发展。
2. 考虑父母的情况。抚养权的返还也要考虑到父母的性格、家庭背景等因素，协调双方矛盾，减少矛盾的激化。
3. 对抚养权违约的处罚。对于经法院裁定具有抚养权的父母，如若在实际履行中发生违约，应当依据相关法律法规，加以处罚，以保证抚养权继续得到有效保护。
4. 提供必要的法律援助。孩子的权益优先，如果父母没有达成一致意见，法院应当精准地评估每个孩子的生活所需，提供必要的法律援助，为孩子获得最大的利益。
5. 落实监护责任。父母应当认真履行监护责任，有效保护孩子的利益。抚养权返还后，父母有责任配合对孩子的监护进行监管，避免产生新的纠纷。
返还抚养权法院的操作需要具有严谨性和公正性，保护孩子的权益，促进长期稳定性。法院需要依据相关法律法规以及双方情况进行准确评估，权衡利弊，切实维护孩子的利益。
