离婚协议书复印应该遵守的原则是尽可能保护双方的合法权益，在法律范围内协商订立离婚协议书，并根据协议书的内容，进行合理的复印处理。
首先，应该明确离婚协议书的重要性。离婚协议书作为双方离婚的最终协议，包含着双方对财产、子女、赡养、抚养权等重要问题的安排和协商，具有法律效力。因此，复印时必须非常注意，确保没有任何遗漏和误解。
其次，复印时需要根据具体情况进行操作。一份完整的离婚协议书包括协议书正文和附件，如房产证书、车辆证书、财产拍卖证明等。复印时需要先确保协议书的完整性，然后根据具体要求进行复印，比如要求复印时必须同时复制附件，或者需要复印完整的协议书正文。如果某些附件无法复印，需要在复印件上作出明确的标注，以此来保证复印件的准确性和真实性。
最后，对于离婚协议书的复印，需要注意显著标注“复印件”字样。复印件应该与原件保持一致，不得做任何篡改、涂抹、删减等行为。为了保证双方的权益，复印件必须存档备份，以便出现纠纷时可以展示有效证据。
综上所述，离婚协议书复印不仅要符合法律的规定，更需要遵循合理的原则，以最大限度地保护离婚双方的合法权益，防止出现不必要的法律纠纷。
