挪用公款炒币指的是在公务上使用的资金被用于购买虚拟货币进行投资。这种行为是违法的，因为它涉及到公共利益和公共资金，会导致贪污、盗窃等问题。
当挪用公款炒币被发现时，涉案人员将面临法律的制裁和追究责任。但是能否追回挪用的公款取决于很多因素，例如涉案人员的资产状况、资金的流向和归属等。
首先，涉案人员的资产状况是一个重要的因素。如果涉案人员没有其他财产或资产，那么即使公款被追回，也无法对被告造成太大的惩罚。如果涉案人员拥有其他财产或资产，那么法院可以通过法律程序对这些财产或资产进行查封、冻结或变卖，以赔偿受害方的损失。
其次，资金的流向和归属也会影响能否追回挪用的公款。如果资金被用于投资虚拟货币，且投资收益高于原始资金，那么资金的归属就会变得复杂。在这种情况下，法院需要通过司法程序确定资金的归属和受益人，才能最终确定赔偿方案。
总之，挪用公款炒币行为是被禁止和惩罚的，但能否追回挪用的公款往往取决于很多因素。对于这种违法行为，应该加强监管，通过法律手段严厉打击，以维护公共利益和公共财产安全。
