离婚协议是离婚过程中的一份重要文件，它记录了离婚双方在财产分割、子女抚养、财产债务等方面的协议。虽然离婚证和离婚协议都属于离婚文件，但是它们的性质和作用不同，因此，在实际操作中需要对其进行区分。
离婚证是证明夫妻双方正式离婚的法律文件，是离婚过程的证明文件，因此在离婚后，双方需要妥善保管离婚证，以便今后处理一些相关事务时使用。而离婚协议则是约定离婚过程中各项事项的协议文件，是离婚双方自行协商的内容，一旦达成协议，并会签后生效。因此，即使离婚证丢失，离婚协议仍然可以发挥其应有的作用。
但是，应该注意到的是，离婚协议虽然在一定程度上可以代替离婚证，但如果双方没能按照法律程序办理离婚，离婚协议就无法起到证明离婚的作用。另外，离婚协议也不能承认自己离婚，它只是双方协商达成的协议，需要按照法律规定去办理相关手续，包括到民政局办理离婚登记等。
总之，离婚证丢失并不意味着离婚协议就失去了它的作用，但是为了避免出现不必要的纠纷和争议，建议夫妻双方在离婚后妥善保管好自己的离婚证和离婚协议，以备不时之需。同时，在离婚协议上注明协议达成的时间、签字人姓名和签字时间等信息，以增加协议的可信度和证明力。
