挪用公款是一种违反法律的行为，如果被发现，将有可能被追究法律责任。一旦被判定挪用公款罪名成立，就要承担相应的法律后果，而“要不要还”是一个必须面对的问题。
首先，从法律角度看，挪用公款是对国家、对人民的财产安全造成直接的损害，侵犯了公共利益，判处刑罚的同时当然也应该追赔被挪用的公款。这相当于一个“双赔”的结果，既为了惩罚挪用公款的行为，也是要保护公共利益。
其次，从公共道德角度看，挪用公款是一种违背基本道德的行为，必须承担相应的责任。如果挪用公款的人不承认错误，也不追偿公款，其社会形象将被彻底毁坏，甚至会被视为不负责任的人。如果挪用公款的人能够勇于面对错误，认识到自身的行为对社会造成的伤害，并且积极采取补救措施，追偿公款，可能会遭受的负面影响会相对减少。
最后，从经济角度看，挪用公款是计算失衡的结果，它将导致公共财产的损失，使得财政状况更加困难。如果不追究挪用公款的责任和“要不要还”的问题，可能会损害公共财产和其他利益相关方的权益。
综上所述，不管挪用公款的人是否被判刑，是否感受到后悔和对社会责任感，涉及到公共财产的时候一定要付出代价，承担相应的责任，并追偿挪用的公款，从而保护公共利益。只有这样，才能真正地维护社会的法制和公共的利益。
