挪用公款是一种严重违法行为，无论是用来购买车辆还是其他用途，都应该受到严厉的处罚。如果确实有人在工作中挪用公款购买车辆，并将其过户为自己的名下，这种行为是违法的，不论车辆的购买金额大小，都应该追究责任。
通常来说，如果挪用公款购买的车辆已经过户成功，这并不意味着责任就可以被轻易地摆脱掉。相关部门仍然有权追究相关责任并且追究责任的方式也有很多种。例如，相关部门可以通过司法途径或者行政程序来追究责任，并对相关责任人进行惩罚。
当然，追责的方式也需要考虑到实际情况，如果行为情节属于轻微的违规行为，那么责任人可能会面对一些行政处罚，例如罚款或者停职等。但如果情况严重，那么责任人可能会面临更严重的惩罚，例如被解雇、被起诉等等。
总之，无论挪用公款用于何种目的，都应该受到法律制裁。如果人们想要避免此类问题，就应该时刻保持法律意识，遵守相关规定，保持诚实守信的态度，遵循诚信为本的原则来开展自己的工作。只有这样才能做好自己的本职工作，维护社会和谐稳定，共同创造美好的社会环境。
