离婚协议是夫妻离婚时需要签订的法律文书，其起草和签署过程涉及到很多法律、财产和家庭方面的问题，需要经过专业的法律人士和律师的帮助和指导。在这个过程中，中间人作为一个信息居间方和帮助协商方，可以提供相关的信息和协商的平台，协助准确理解夫妻之间的权益和义务关系，以便更好地保护各自的利益。
然而，在某些情况下，中间人可能会因为自己的错误或者疏忽而导致夫妻离婚事宜未达成合理协议，或者签订的协议存在问题，使得夫妻之间的关系变得更加复杂和不稳定。这时候，夫妻可能会对中间人提起法律诉讼，要求其承担相应的法律责任。
在离婚协议案件中，中间人可能会涉及到如下责任：
1、信息提供的不准确和不全面：中间人在起草和策划离婚协议时，需要提供大量的信息和法律知识，如果他们所提供的信息不准确或者不全面，就可能导致夫妻双方在签订协议时了解不清楚某些关键问题，从而导致后续的争端和法律纠纷；
2、疏忽导致的错误：中间人在起草和策划离婚协议时，需要仔细检查和核实各类文书和证件信息，如果中间人疏忽大意，丢失了关键文件，或者错拼了某些关键角色的名字，就可能导致后续的协议签订过程出现一系列问题；
3、信任和保密问题：中间人在协助夫妻达成离婚协议的过程中，需要承诺对夫妻之间的机密信息进行保密。如果中间人泄露了夫妻之间的机密信息，就可能对夫妻的隐私权和其他权益产生不良影响，甚至导致法律纠纷；
4、责任追溯问题：如果离婚协议签订后，出现了一些法律问题，夫妻双方为此要承担巨大的责任，可能会追查到中间人的责任。在这种情况下，中间人可能需要对离婚协议的签订过程中出现的错误或者瑕疵承担相应的法律责任。
因此，中间人在帮助夫妻达成离婚协议时，需要具备扎实的法律知识和丰富的协商经验，严格遵守职业道德和信息保密的原则，以确保夫妻双方的利益得到最大化的保护，并且减少在协议签订后可能出现的法律问题。如果中间人存在过错行为，就需要在协商和诉讼等环节中承担相应的法律责任。
