在中国，发生车祸后交警是必须到场处理的。警察的职责是维护公共安全，确保现场的秩序和安全，为当事人提供必要的帮助和指导。但是，如果车祸当事人选择私了，交警是否还需要继续处理呢？
首先，需要明确的是，私了并不等于交警的工作就结束了。根据《道路交通安全法》的规定，发生道路交通事故，当事人应立即向公安交警部门报告。因此，交警必须到场记录事故现场，并对有关责任人进行调查取证，以确定事故原因和责任。只有在确定了事故责任以后，才能为当事人提供后续的处理方式。
如果当事人在车祸发生后立即私了，可能会影响事故责任的判断和定性。因此，交警需要在记录现场情况并收集相关证据后，依据法律法规对责任方进行责任认定，并向当事人提出处理意见。如果当事人选择私了，并以私了为由拒绝接受交警的处理意见，交警可以强制当事人接受处理，避免因未能妥善处理事故而产生不良影响和安全隐患。
此外，交警的职责也包括对事故现场进行清理和疏导交通。如果车祸发生后造成了路面秩序混乱或交通拥堵，交警也需要采取措施及时疏导交通，保障交通安全。
总之，车祸私了后，交警的工作并没有结束。交警需要对事故现场进行记录和调查取证，指导当事人妥善处理，并对交通秩序进行维护和巡查。私了并不等于脱离法律约束，一旦违法行为被发现，交警有权采取必要措施强制处理，保障交通安全和公共秩序。
