离婚协议是夫妻双方通过协商最终达成的离婚条款，离婚协议的内容通常包括子女抚养权、分财产、财产分割、债务偿还、抚养费等方面的协议。是否可以自己写离婚协议，这是需要根据自身情况而定的。
首先，如果夫妻之间没有过多的争执和分歧，他们可以自己写离婚协议。在这种情况下，夫妻双方可以自己就离婚协议的各项条款进行协商和达成共识。他们可以参考相关的法律、法规以及别人的协议，以此为基础编写属于自己的离婚协议。因为离婚协议属于个人之间的协商，如果夫妻之间对协议的条款达成了共识，就可以签字确认，并提交给有权机关进行审批。
但是，如果夫妻双方之间存在争斗和矛盾，或者涉及到比较大的财产纠纷、抚养权纠纷等问题，这时就需要由专业的律师为夫妻制定离婚协议。由于离婚协议直接涉及到夫妻双方的财产和命运，如果协议内容不合理，可能会给一方造成不必要的经济和心理的损失。此时，律师在制定协议时会更加专业、客观和公正，并遵循法律的规定来达成公正的离婚协议。
综上所述，夫妻如果想自己编写离婚协议，需要根据自身情况进行具体判断，如果双方能够达成协商一致，就可以自己写离婚协议。但是，如果夫妻之间存在矛盾和纠纷，或者离婚涉及到大资产、抚养权等问题，建议由律师制定协议，以确保协议的公平性和合法性。
