如果一位公职人员被发现挪用公款47万，那么他或她将面临刑事责任。具体判刑情况依赖于多个因素，目前违法挪用公款流程较为复杂，因此需在法律规定下进行审判。
在大多数情况下，挪用公款会被视为贪污罪行。根据中国刑法，贪污罪是指公职人员非法占有、挪用或私分国家、集体、企业和人民群众财物的行为。最高可能面临10年以上有期徒刑，并处罚金或没收财产等惩罚，对于特别严重的贪污行为人员，甚至会面临死刑或无期徒刑。
然而，在实际法律实践中，判刑并不是唯一考虑因素。另一个考虑因素是被告人的犯罪情况。如果被告人认罪悔过，自动交代罪行并积极赔偿公款，可以获得从轻或减轻处罚的可能性。而对于对罪行不认罪的人员，法院会依靠证据对其判刑。
最后，法院考虑的另一个因素是案件的社会影响力。特别是，如果被告人是一位高层官员或领导，他们的行为对公众的影响可能更加深远。因此，法院有可能会更严厉地对待他们。
总之，挪用公款是一项严重的罪行，将被追究刑事责任。被告人可能面临10年以上有期徒刑的刑期，并处罚金和没收财产等惩罚，但实际判刑结果取决于被告人的犯罪情况和案件的社会影响力。
