修改离婚协议书时，需要原件作为参照，因为离婚协议书代表着双方对财产、子女、财务等一系列问题的约定和安排，是法律效力的凭证，因此修改时必须对原件进行参考和修改。
首先，修改离婚协议书必须要遵循法律程序，法律规定必须提交原始协议书，修改时必须依据原始协议进行修改。同时，如果需要在法院上进行确认和审核，法院会对原件进行审查和对比。因此，没有原件，就没有法律的保障和效力。
其次，如果没有原件，就无法确定双方的具体约定和安排。有些协议书中，代表双方权益的条款非常重要，如果没有原件，在修改时就无法知道哪些条款对双方更为重要，因此，需要对原件进行比对、分析和辨别，才能保证修改后的协议书符合双方的意愿。
最后，要注意保护个人权益。如果离婚协议书中，出现了不利于自己的条款，修改时必须加以注意和警惕，因为这关系到双方的利益和权益。同时，在修改时，也要注意细节和格式，确保修改后的协议书已经符合法律要求。
总之，修改离婚协议书时需要原件作为参照，这不仅可以保证修改的法律效力和程序合法性，也可以确保双方权益和个人利益的保护。
