农村宅基地的翻建可以商业用，但是需要遵循相关政策法规及规划文件的要求。
首先，根据《农村宅基地条例》的规定，在宅基地上修建的建筑物应当符合规划要求，不得占用耕地，不得违反土地用途规划。
其次，根据《农村土地承包法》的规定，宅基地是供农户居住和生产经营所必需的土地，不得进行买卖、抵押和出租等行为。
因此，如果要将宅基地用于商业用途，首先要进行规划变更，获得相应的用地批准，同时需要取得相关行政许可或者备案手续，如建设工程规划许可证、建设工程施工许可证等。
同时，要注意保留一定的居住空间，确保农户的居住权益不受影响。此外，还需考虑影响周边环境和社会稳定的问题，根据当地实际情况，制定出合理的商业用途规划。
总之，农村宅基地的翻建能商业用，但需要遵循相应的规划和法律法规，保障农户的合法权益，同时考虑周边环境和社会稳定等问题。
