车祸私了的案件的翻案并不容易，因为私了本身就是一种非法行为，一旦达成私了协议，双方就中断了对当事人和保险公司的报告，并不会立即得到赔偿。
在私了的意义上，两名当事人会自行协商并达成赔偿协议。而私下赔偿不仅会误导车祸行为的严重性，同时也不会给被害人带来实质的保障；在某些情况下，人们通过私下解决并不会引起警方或其他政府机构的注意。
但是，在一些情况下，看似简单的私了协议也有可能会翻案，例如：
1.当事人一方反悔：如果一方当事人不满意私了的协议并要求翻案，他们可以向当地交警报告事故并重新启动着手处理事故赔偿的程序。
2.有争议的赔偿：私下赔偿有时可能会创建问题，例如有争议的财产赔偿；在这种情况下，翻案可能是必需的。
3.重大损失：如果事故造成的损失超出被害人可以承受的范围，他们可能会寻求法律救助。在这种情况下，处理事故赔偿的程序议可能需要翻案。
总的来说，车祸私了的案件能否翻案，主要取决于情况的具体性质。如果当事人在私了后没有达成满意的协议，或者发现他们无法解决损失的责任和义务，那么一定要及时联系当地法律机构查看是否存在翻案的可能。
