在离婚协议达成后，双方是否要领取离婚证书，要看具体情况而定。一般情况下，有以下几种情况：
1. 离婚协议不涉及财产分割等重大问题，双方离婚后不打算再继续联系。此时，双方不需要领取离婚证书，直接以协议的约定进行解决即可。
2. 离婚协议涉及财产分割等重大问题，双方已经按照协议进行分割，离婚证书起到了确认协议的作用。此时，双方需要领取离婚证书。
3. 离婚协议虽然达成，但没有履行完全或部分，双方仍有其他纠纷需要解决。此时，建议双方先不要领取离婚证书，而是要将纠纷解决后再进行领取。
总之，离婚协议达成后，是否领取离婚证书需要根据具体情况而定，而无论是否领取离婚证书，双方的协议都应该得到认真履行。
