农村宅基地翻建新房，需要遵守土地管理法律法规和相关规定。一般来说，宅基地的面积、用途、性质和建筑面积都要符合相关规定。
首先，宅基地的面积和用途必须符合规定。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十五条规定，农村宅基地的面积一般不得超过家庭成员人数乘以不高于3亩的宅基地面积。如果需要翻建新房，还需要考虑原有建筑占用了多少面积，新房所占用的面积不能超过规定的比例，否则需要申请批准。
其次，宅基地所建房屋的性质也要符合规定。根据《农村土地承包法》第三十四条规定，农村宅基地上的房屋为家庭住房，不得进行商业经营、出租和转让。因此，翻建新房的目的只能是为了自家居住，不能进行其他商业用途。
最后，翻建新房需要符合建设用地规划、建设控制区划和城乡规划等相关规定。如果宅基地所在地区城乡规划已经发生了变化，需要重新申请规划许可证，否则翻建新房可能会被政府部门认为违法。
总之，农村宅基地翻建新房需要符合相关规定。如果打算进行翻建工程，建议前往当地城乡规划、土地管理、建设等部门咨询相关政策，避免违规行为可能带来的困扰或罚款等处罚。
