分家协议书在拆迁过程中无法替代正式的法律文件，但它可以为拆迁方面提供一些参考信息，以便更好地评估拆迁赔偿的公平性和合理性。当然，在分家协议书与正式文件存在矛盾时，正式文件始终优先适用，分家协议书在法律上没有约束力。
分家协议书通常是由家庭成员或亲属自己起草，其主要内容包括家庭成员之间的财产分割、职责分工和责任承担等方面。在拆迁过程中，拆迁方面可以借鉴这份协议书，对被拆迁人的家庭财产和财产分配进行评估和确认，以保证拆迁赔偿能够公平合理地分配给家庭成员。
然而，在拆迁赔偿方面，只有正式的法律文件具有确权效力。如果分家协议书中的财产分配与实际情况不符或存在其他不合理情况，拆迁方面必须遵循法律程序规定进行评估和赔偿，并不能一味地按照分家协议书中的内容做出判决。
因此，分家协议书在拆迁中具有一定的参考作用，但不能代替正式法律文件的效力，拆迁方面还是应该按照法律程序进行评估和赔偿，以保护被拆迁人的权益。
