当离婚夫妻无法达成离婚协议书时，可以采取以下几种措施：
第一，寻求调解。在离婚协商过程中，双方可能存在理解上的差异或情绪受到干扰，寻求专业的调解机构或律师的帮助，通过沟通和协商，以达成一致意见。
第二，通过诉讼解决。如果夫妻双方无法达成协议，可以选择通过法院的程序来解决纠纷。此时，对于离婚协议书的争议问题，法院将依据相关法律法规进行判断和裁决。
第三，选择和解。双方在诉讼中可以自行或请求法院调解达成一项协议，并由法院将其作为裁判基础，通过调解、和解放弃对方某些权利或利益的方式，解决离婚协商中存在的争议问题。
每个做法都有优缺点，当事人应根据自身情况和利益进行选择。在离婚协商中，双方应全面充分地交换意见，保持理性和冷静的态度，尽量达成协议，减少遗憾和损失。
