如果离婚协议中的一方未能履行协议，另一方可以通过以下方式采取行动：
1. 再次协商：首先，当事人可以再次协商，了解为什么协议未能履行，并尝试解决问题。
2.起诉诉讼：如果再次协商失败，受到影响的一方可以起诉对方违反离婚协议，并根据协议中规定的方式要求对方履行协议。如果协议违反了某些州或地区的法律，则可以将此违反行为告上法庭。
3.强制执行离婚协议：如果协议中涉及支付一定金额的费用或财产，但未能收到赔偿，受影响的一方可以向法院申请强制执行。法院将查明负责支付款项的一方的财务状况，并通过各种手段强制要求其支付款项。
4.扣押资产或工资：如果没有支付财产或财产的评估存在争议，则法院可能会冻结对方的银行账户或扣除对方的工资，直到协议得到履行为止。
5.重新协商：如果发现协议无法执行，可以与对方再次协商。重新讨论协议并签署修改后的版本可能最终解决了问题，避免了行动上的复杂性。
总之，如果协议未能履行，受影响的一方不应放弃权利，而应根据适用的法律采取合适的行动，以强制对方执行离婚协议。
