是可以的。
在中国，法院有权调取任何与案件相关的证据材料，包括拆迁协议。如果它是因为一些涉及拆迁协议的案件而接手的，则可以申请调取该协议。如果在该案件中需要对拆迁协议做出评估和鉴定，则该文件将被视为关键证据。
在拆迁过程中，拆迁协议是最基础的协议，记录了拆迁补偿标准、计算方式、付款时间等重要信息。如果该文件未能得到妥善处理或记录，或者协议内容存在争议或瑕疵，可能导致与拆迁协议有关的诉讼。这时候，法院往往需要调阅拆迁协议以了解相关情况，并对案件做出正确的判断。
因此，如果您需要证明拆迁协议内容或需要调取拆迁协议提供证据以支持你的诉讼，可以向当地法院申请调阅该文件。法院将根据相关规定核实您申请的合法性，并对调取的文件进行保密处理以确保各方当事人利益不受损失。
