根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，法院可以调取与案件有关的证据，包括但不限于书证、物证、证人证言、鉴定意见等。因此，如果离婚协议与案件有关，法院是可以调取的。
但是，离婚协议属于个人隐私范畴，法院在调取时必须遵循相关法律规定，确保依法、合法、必要。首先，法院必须明确调取离婚协议的目的，即协议对案件的影响和作用。如果协议与案件无关，法院无权调取。
其次，法院必须遵守审判程序，根据诉讼的特点和性质，采取相应的调取方式。例如，在民事诉讼中，法院可以要求当事人提交离婚协议原件或副本。在刑事诉讼中，法院应该根据司法程序，在需要的情况下委托协助机关进行调查。
最后，法院必须依法保护当事人的隐私权和商业秘密。例如，如果离婚协议中包含了当事人不愿公开的商业机密或涉及个人隐私的信息，法院应该在调取时加以保护，并严格审查使用范围，防止泄露。
总之，法院可以调取离婚协议，但必须依据相关法律规定进行，遵循审判程序，保护当事人的隐私权和商业机密。
