尊敬的法官：
我（丈夫姓名）和我的妻子（妻子姓名）已经结婚（结婚时间）年，但我们的婚姻一直未能拥有孩子，经多次尝试也无果。考虑到我们的年龄和身体情况，我们不打算再继续尝试，因此我们希望进行离婚，并就有关离婚事宜达成协议。
一、离婚协议
1. 双方共同决定自愿离婚，事先通过协商达成一致。
2. 双方财产公共财产按照等值原则协议分配，各自拥有独立所有权。
3. 双方无需支付对方任何形式的赡养费、抚养费等费用。
4. 双方对婚姻生活的所有争议和纠纷自行解决，不诉诸法律途径。
5. 双方放弃申请拆分共同财产。
二、法律效力
该协议经过认真商讨达成，本人自愿签署，双方协议后亲笔签署，并有两名符合条件的见证人签署。该协议生效后，将取代前期协议。
以上就是我和我的妻子对于不孕离婚协议书的主要内容。最后，我要向您保证，在达成该协议时，我们没有受到任何精神、物质方面的威胁，签署协议完全是出于自愿。感谢您的审查。
