离婚协议是指离婚当事人在自愿协商的基础上，就离婚相关的财产分割、子女抚养、探视等问题达成一致并签署的一份书面协议。而离婚证是国家机关核发的确认离婚事实的证明文件。两者是不同的概念。
在离婚协议诉讼中，当事人可以根据实际情况自行协商离婚事宜，达成协议后向法院起诉离婚，由法院审核协议内容，认为符合相关法律规定的，会判决离婚并确认离婚协议具有法律效力。离婚证在这个过程中不一定需要提供，因为法院可以通过协议内容确认离婚事实。
然而，如果当事人未能达成协议，需要法院作出裁决，则需要提供离婚证明，以证明离婚事实的存在，为法院判决提供依据。在这种情况下，离婚证是必不可少的文件。
需要注意的是，离婚证在法律上是必要的、法律效力高的证明文件，而离婚协议则是离婚当事人自主协商达成的协议，如果没有经过法院的确认，则作为个人之间的协议，其法律效力较低。因此，为了保证离婚协议具有法律效力，建议当事人在协商签署协议之前咨询专业律师或律师事务所，以充分了解协议内容是否符合相关法律规定。
