北京市的家庭法院规定，夫妻双方可以通过协议离婚来解决婚姻矛盾。而在协议离婚的程序中，档案的作用至关重要。档案记录了夫妻双方婚姻中的各种事实和情况，是离婚协议中重要的证据和依据。
在协议离婚的程序中，夫妻双方需要协商解决财产分配、子女抚养、赡养老人等问题，并将达成的协议书上交给当地的登记机关进行备案。这些协议的内容必须严格遵守法律规定，有利于维护双方的合法权益。
但是，只凭档案并不能完全实现协议离婚。双方还需要在协商中达成一致，并签署离婚协议书，交由当地的登记机关进行备案。如果双方难以达成一致，就需要通过诉讼程序来解决争议。
此外，夫妻双方不仅需要提供档案材料，还需要提供对应的证明材料，如户口本复印件、身份证复印件、结婚证书等。只有凭借这些证明材料，才能证明夫妻双方的身份以及婚姻关系的真实性。所以，档案虽然重要，但并不能单独决定协议离婚的结果。
在协议离婚的过程中，夫妻双方需要充分了解自己所拥有的合法权益，并保持谅解和尊重，以确保协议离婚程序的顺利进行。在这个过程中，律师的支持和帮助也是非常重要的。他们可以为夫妻双方提供相关的法律知识和实务经验，协助双方理顺婚姻矛盾，顺利达成协议。
