宅基地是指农村居民集体所有制土地上家庭住宅、生产设施及其它附属设施用地，是农民权益保护的一个重要方面。在土地法中有明确规定，宅基地使用必须符合土地利用总体规划和城乡规划，严格按照法律程序依法审批。因此，农村宅基地不能随意翻盖，必须遵守相关法律法规，做到合法、规范、有序。
首先，农村宅基地必须符合土地利用总体规划和城乡规划，按照相关规划进行规划设计，不得随意更改。其次，农村宅基地的建设必须遵守国家的建筑规范和标准，包括土地利用、建筑设计、建筑施工、环境保护等等，不得破坏生态环境和土地资源。同时，必须遵守城乡建设相关法律法规，如《农村土地承包法》、《建设工程质量管理条例》等等。
此外，针对近年来农村宅基地无序开发的问题，农业部、住房城乡建设部等八个部门于2017年发布了《关于加强农村宅基地使用管理的通知》，强调了宅基地使用管理的重要性，并对各级政府、土地资源、规划、建设等各部门提出了具体的管理要求。其中要求对随意翻盖宅基地的行为，要依法依规采取严肃处理的措施。
总之，农村宅基地不能随意翻盖，必须遵循法律法规，遵守规划设计和建筑标准，守护好土地资源和生态环境。同时，我们也应该加强宣传，提高农民的法律意识和安全意识，建立长效机制，促进农村建设的规范发展。
