离婚协议书是一种法律文件,用于规定离婚双方在离婚过程中的财产分配、子女抚养、家庭债务等各方面的事宜。以下是一份可供参考的英文版离婚协议书范本:
Divorce Agreement
This Agreement is made and entered into on [date] by and between [the Husband] and [the Wife], collectively referred to as the "Parties".
1. Divorce
1.1 The Parties agree to dissolve their marriage by entering into a divorce decree to be filed with the [court name] under case number [case number].
1.2 The Parties acknowledge that they have been separated since [date].
2. Child Custody, Visitation, and Support
2.1 The Parties have [number] children together, namely:
[name], born on [dob];
[name], born on [dob];
[name], born on [dob];
2.2 [The Husband/The Wife] shall have the sole legal and physical custody of the children.
2.3 [The Husband/The Wife] shall have the right to reasonable visitation with the children, as determined by the Parties and taking into account the children's schedules and needs.
2.4 [The Husband/The Wife] shall pay child support to the other Party in the amount of $[amount] per month until each child reaches the age of 18 years or graduates from high school, whichever occurs later.
3. Property Division
3.1 The Parties have agreed to divide their property and debts as follows:
3.1.1 [The Husband/The Wife] shall keep the following property:
[list of property]
3.1.2 [The Husband/The Wife] shall be responsible for the following debts:
[list of debts]
3.1.3 [The Husband/The Wife] shall relinquish all rights and interests in any property of the other Party that is not listed above.
4. Spousal Support
4.1 The Parties agree that neither Party shall be obligated to pay spousal support to the other.
5. Release and Waiver of Claims
5.1 The Parties mutually release and forever discharge each other from any and all claims, demands, and causes of action, known or unknown, arising out of the marriage or the divorce.
6. Governing Law
6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [state/country], without giving effect to any choice of law principles.
7. Entire Agreement
7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.
The Parties have executed this Agreement as of the date first above written.
[Signature of the Husband]
[Printed Name of the Husband]
[Signature of the Wife]
[Printed Name of the Wife]