如果离婚协议中约定的欠款未能如期偿还，应该采取以下步骤：
1. 协商解决：首先可以尝试与对方进行沟通协商，了解未还款项的原因并尝试寻求解决方案。
2. 调解救济：如果无法通过协商解决，可以向劳动仲裁委员会或人民调解委员会申请调解救济，通过外部的力量解决纠纷。
3. 起诉诉讼：如果对方拒绝调解或调解不成，可以通过法院起诉或仲裁机构申请仲裁，要求对方偿还欠款。
4. 强制执行：最后，如果对方仍然不履行法律裁决，可以通过强制执行手段来追回欠款。
总之，如果在离婚协议中约定了欠款事项，双方应该认真履行协议，如无法履行，应尽快寻求解决办法，避免纠纷扩大。
