在中国，离婚协议需要先进行备案。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，离婚必须经过法定程序，具体来说，离婚需要通过向人民法院提起诉讼或者提出协议离婚来完成。
离婚协议是指双方就离婚及其相关事项达成的一致意见，并将其写成书面形式的文件。离婚协议中包括财产分割、子女抚养等具体事项的分配及处理办法，离婚协议在离婚诉讼或协议离婚过程中被认定为有效的约定之一。
因此，为了保障离婚协议的有效性，并防止协议中涉及到的问题出现纠纷，一般需要先将离婚协议进行备案。备案是指将协议送交婚姻登记机关进行备案，以便将来产生争议时，能够依据备案的离婚协议进行处理。
具体备案程序可能因地区而有所不同，但通常涉及以下环节：1、双方到婚姻登记处备案；2、对离婚协议进行审查，审核比较起来非常严格，必须保证协议的合法性、真实性、完整性，同时保障双方的权益；3、备案成功后领取离婚证书。
因此，为保障双方权益，协议离婚后一定要及时进行备案，这样在将来有相关争议时，离婚协议才能有效地发挥约束作用。
