挪用公款是一种严重违法行为，它涉及到贪污腐败、违反法律法规等问题，因此应该受到严惩。根据我国法律规定，挪用公款罪是指以个人名义或者虚构的单位、个人名义，骗取或者挪用公款的行为。其刑罚标准一般有以下几种可能：
第一种：数额较小的，处3年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
第二种：数额较大的，处3年以上7年以下有期徒刑；
第三种：数额特别巨大的，处7年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
根据以上规定，如果一人挪用公款4万元，则应该被定为第一种情况，因为这是一个数额较小的案件，按法律规定，判刑可能是3年以下有期徒刑、拘役或罚金。但是，根据不同的情况和个案，具体的刑期可以根据罪犯的认罪态度、自首情况、赔偿情况、社会影响等方面来综合考虑。比如，如果罪犯自首并积极赔款，对当前的工作没有任何影响，对社会的危害较小，获得宽大处理的可能性就比较大。
总之，挪用公款是一种严重犯罪行为，不仅破坏了社会信任，也削弱了政府的公信力。因此，我们不仅需要加强监管和惩罚力度，也需要提高公民素质和令人信服的政策来回应公众的诉求，最终才能达到建设和谐社会、打击腐败的目标。
