韩国离婚协议需要经过法院的确认才能生效，这是韩国民事诉讼法规定的。即使离婚协议书已经签订，但没有经过法院的确认，离婚仍然不具有法律效力。
在韩国，夫妻离婚的程序比较繁琐，需要准备大量的资料和文件，包括离婚协议书、家庭资产清单、子女抚养协议等。如果夫妻之间没有产生任何争议，也没有涉及到财产分割和子女抚养等问题，可以选择无争议离婚程序，这种方式比较简单，只需要提交一些必须的文件即可。
但是，如果夫妻之间存在争议，比如在财产分割和子女抚养等问题上无法达成一致，那么就需要通过诉讼的方式进行解决。在这种情况下，夫妻需要分别聘请律师，然后通过法院维权来解决问题。
值得注意的是，在韩国，离婚协议必须符合法律规定，否则法院将不予确认。如果离婚协议中存在不合法的内容，比如要求配偶放弃对子女的抚养权或称同婚姻中存在不忠等，这些内容都是不符合韩国法律的规定的，那么法院将会不予确认该离婚协议。
总之，韩国的离婚协议必须经过法院的确认才能生效，而且协议内容必须符合法律规定，否则将无法通过法律程序进行确认。如果夫妻之间存在争议，就需要通过诉讼的方式解决问题，这也是韩国民事诉讼法中规定的。
