根据《中华人民共和国宅基地条例》和《江苏省宅基地条例》，宅基地的用途不限于住宅，可以建设农业生产设施和其他人类生存必需的用房，但必须符合国家和地方规定的建筑华式和用途，同时要符合当地关于宅基地建设的规划和建设要求。因此，泗阳县农村宅基地可以翻盖房子，但需要满足以下条件：
1.必须获得相关部门的批准：在建设之前，需要向当地村委会或者乡镇政府报告，经审核批准后方可进行建设。如果涉及到国有土地使用，还需要向土地管理部门办理相关手续。如果违法建设、占地过大、超过规定高度、未经安全检验等，是不被允许的。
2.房屋建设需满足相关要求：根据国家和地方规定的建筑标准和用途要求，建设的房屋必须合规、固定、安全并且不占用农田、乡村公路和水源地。若需到当地的建设部门了解更多详细的标准要求，以便更好地进行建设。
3.不能影响耕地环境和农村生活秩序：在建设期间必须保证不影响周边农田和居民的生产生活秩序，不污染土壤、水源等自然环境。
总之，泗阳县农村宅基地可以翻盖房子，但要遵循有关法律法规，并满足相关要求和条件。建设者在建设前，最好咨询当地政府、法律和研究建筑要求。如果不能满足以上条件，则需停止建设并作出整改。
