香港的离婚协议能补办，但是需要符合一定的条件。
首先，如果离婚协议是由当事人自愿签署的，并经过法律顾问审核后的，那么如果后来发现有错误或瑕疵，可以进行补办或修改。但是，如果发现离婚协议存在重大违法或不合理的情况，则不会通过法院审核。
其次，如果离婚协议已经被法院认可并作出离婚判决，但某些条款无法履行或需要修改，也可以申请补办或修改。但是，在此情况下，需要向法院提出申请，并经过对方当事人同意或法院审查后方可生效。
最后，需要注意的是，在离婚协议签署前，当事人需要充分了解协议的内容，并在签署前仔细阅读。如果协议中有一些不合理的条款，则可以拒绝签署。签署离婚协议是当事人自愿的行为，确保自己的权益才是最重要的。
