农村宅基地是指农村居民建造住房所使用的土地，按照国家有关法律法规的规定，宅基地属于农村集体所有，个人不能独自决定土地使用权的流转和变更。因此，在农村宅基地翻建过程中，本人必须参与其中。
首先，农村宅基地翻建需要有土地使用权许可证，该证书证明了该土地的使用人是符合法律法规的。而这项许可证只有土地使用者本人才能申请，其他人将无法递交积极的申请。
其次，在翻建的过程中，从规划设计到施工建设，都需要业主的参与。比如，宅基地在规划阶段，需要进行施工图纸的设计与审批；在施工阶段，需要进行设备、土方、管道等工程材料的采购和施工方案的调整。本人的参与将十分必要。
此外，农村宅基地翻建过程中还存在建筑验收和产权维护等问题，这些也需要本人的主动参与。宅基地建筑验收是对已经竣工的房屋进行检验的过程，需要本人签署相关文件，证明该房屋符合国家规定的建设标准。在产权维护方面，本人也担负着申请土地使用权、宅基地房屋所有权以及其他相关产权证明的任务。
综上所述，农村宅基地翻建需要本人的积极参与。本人不仅要在施工过程中积极参与，更要在审批、验收和产权维护等方面承担起莫大的责任。因此，个人必须理性看待翻建的过程，强化自身的法律法规意识，通过了解相关条例和法律法规，确保翻建过程顺利进行。
