拆迁安置房建设出于公共利益和市政规划，旨在为原址房屋的业主或租户提供合法、安全、舒适的住房环境。因此，根据国家法律法规以及相关政策规定，不应要求业主或租户交纳额外费用。具体原因如下：
首先，拆迁安置房建设是政府力量的公共事业，需要向社会提供免费性质服务。根据国家规定，所有拆迁安置房建设项目必须遵守“政府出资，免费提供”的原则，保证符合条件的原址房屋业主或租户可以在拆迁安置房中安置。
其次，拆迁补偿已经包括了原址房屋的补偿费用。根据国家规定，对于拆迁补偿的范围是“如数安置”。这意味着除了拆迁补偿费以外，在拆迁安置房办证过程中，不应向原址房屋的业主或租户收取任何费用。因此，这不应该成为拆迁安置房办证的任何形式的附加费用或收费项目。
最后，拆迁安置房建设是保障原址房屋业主或租户的基本人权。任何收费行为都可能违反公民的正当利益和基本人权。因此，政府应当确保向原址房屋业主或租户提供的拆迁安置房办证过程中，不带任何责任或强制的收费要求。如果发现有人要求交纳额外费用，原址房屋业主或租户可以向有关部门举报。
综上所述，根据国家法律法规和有关政策规定，拆迁安置房办证不需要交纳任何费用。如果在办证过程中，存在收费行为，原址房屋业主或租户有权向有关部门进行举报，并获得相应的维权支持。
