当夫妻双方达成离婚协议并亲笔签署了协议书后，需要进行以下步骤：
1. 提交协议书。将已签署的离婚协议书提交到所在地的婚姻登记机关或人民法院备案。如有财产分割协议，还需到公证处办理公证。
2. 进行财产分割。按照协议书的内容分割夫妻共同财产，分割前与分割后的情况，需要办理公证。
3. 完成离婚手续。婚姻登记机关或人民法院审核并核实协议书内容及财产分割情况无误后，出具离婚证明。
值得注意的是，离婚协议一旦签署，就具有法律效力，双方必须按照协议书的内容执行。如果任何一方不履行协议，对方可以向法院提起诉讼，要求执行协议。如果离婚协议书的内容存在不合理、不公平的情况，双方可以协商修改，但需要重新签署协议书，并按照上述步骤进行备案和分割。
