合伙人挪用公款是一种非常严重的行为，不仅违反法律法规，也对公司的经济利益造成了严重损失。在这种情况下，如果合伙人要求退款，这是一个比较复杂的问题，需要考虑多方面的因素。
首先，退款的前提是挪用公款的事实被证明，并且挪用的数额也需要清楚明确。如果没有充分的证据证明合伙人挪用了公款，或者挪用数额不确定，退款就没有依据。
其次，退款的方式也需要考虑清楚。如果挪用公款的行为已经涉及刑事犯罪，那么合伙人应该接受法律惩罚。在这种情况下，退款可能只是缓解了一些后果，而不能完全摆脱法律的制裁。
另外，退款可能还需要考虑公司的实际情况。如果公司因为挪用公款导致经济损失严重，退款可能不足以弥补公司的损失。此时，公司需要考虑其他方式来保护自己的利益。
最后，退款的过程还需要严格遵守法律程序，避免违反法律规定而造成更大的问题。如果退款涉及涉及法律程序和程序挂碍，往往需要专业人士的帮助和指导。
总体而言，合伙人挪用公款是一种严重的行为，退款也不是唯一的解决办法。在这种情况下，公司需要综合考虑多方面的因素，以保护自己的利益。
