挪用公款是一种违法行为，影响到国家和人民的利益，因此应该受到处罚。根据我国相关法律规定，挪用公款属于刑事犯罪行为，所以不仅需要刑事制裁，还需要进行罚款等经济处罚，以起到警示作用。
被发现挪用公款50万元的人员，应该首先接受司法机关的处罚。根据《中华人民共和国刑法》规定，挪用公款的罪名属于贪污罪的范畴，犯罪的情节轻重、情况不同，判决也会有所不同。比如犯罪情节较轻的，可能会被判处缓刑、拘役等，而情节严重的则会被判处有期徒刑等刑罚。
在经过刑罚制裁之后，还应该进行经济处罚。根据《中华人民共和国刑法》规定，犯罪分子必须赔偿挪用的公款以及因挪用行为产生的直接损失和间接损失。此外，还应该根据程度和性质，对其进行罚款。罚款的具体数额，需根据实际情况而定，但不能低于挪用公款的金额。
综上所述，挪用公款50万元的情况下，不仅要接受司法机关的刑事制裁，对犯罪分子还需根据程度和性质进行经济处罚，罚款数额不得低于挪用公款的金额。这样的处罚措施，可以让挪用公款者懂得自己的错误，同时也能够给其他人带来强烈的警示作用，预防类似违法行为的发生。
