在某些情况下，谈判双方无法就离婚达成一致，并不能自动导致离婚。通常情况下，双方需要继续协商，以找到解决问题的方法。然而，如果双方经过协商和谈判后仍然没有达成共识，离婚是有可能的。
在大多数国家，离婚需要满足一定的条件。通常需要证明婚姻受到严重的损害，例如，违反婚姻信仰、虐待、不忠或其他重大违反规定。如果夫妻对离婚的条件无法达成一致，这些条件可能通过法庭来决定。在这种情况下，律师将代表每个人提出要求，让法官来决定最终的协议。
在有些国家，双方可以在法律程序前尝试其他形式的协商，比如中介，家庭咨询，或者其他非政府机构协商。如果这些尝试都没有成功，法院就必须介入，做出最终的决定。
总而言之，在谈判无法达成一致时，离婚并不是唯一的选择。如果夫妻无法就条件达成一致，他们可以要求法院做出决定。相反，如果夫妻意见一致，可以通过律师起草文件，让法院批准离婚协议。无论如何，当夫妻之间发生分歧时，尝试进行非正式的协商至关重要。
