离婚协议可以手工修改，但需要注意以下几点：
首先，根据《中华人民共和国婚姻法》规定，离婚协议应当经双方当事人自愿协议，书面签署。因此，在签署离婚协议之前，当事人应当认真阅读并理解协议内容，并根据自身情况进行相应修改。
其次，修改离婚协议需要双方当事人的共同协商和签字确认。因此，在进行修改时，应当与对方沟通协商，达成共识后再进行修改。
再次，修改离婚协议需要遵守法律规定，不能违反相关法律规定。例如，离婚协议中约定的财产分割、子女抚养等内容应当遵循《中华人民共和国婚姻法》的相关规定，不得违反法律。
最后，修改后的离婚协议应当重新签字确认，并按照正式协议的要求进行归档保存，以确保协议的效力和可执行性。
综上所述，离婚协议可以手工修改，但需注意遵守法律规定和与对方协商，并按照正式协议的要求进行归档保存。
